Celes Shop
Celes Shop
Maison Matine
Lost In Translation
ロスト イン トランスレーション
※選択画面の🖤でお気に入りに追加
容量を選択
コンセプト
「すべてのランドマークが消える、今日があなたの残りの人生の最初の日です。」焼き尽くす炎、冷たい水の結晶、鉱物のメタリックなノートの大胆な調和に満たされた奇妙な液体。吸い込むと、世界の残骸のように不気味な灰色の未知なる光景が現れはじめます。嘆き、狼狽え、混乱の渦に沈める人々。冷たい静けさを呼び起こすジュニパーや靄のようなムスク、石灰岩を思わせるパチュリやレザー、タバコとティーの甘くスモーキーな香りが織りなす失われた虚像。早朝のように張りつめた空気と濡れた岩や乾いた葉の気配がノスタルジアの世界へと引き込んでくれる、未知なる世界を歩むロスト イン トランスレーション。【ユニセックス／フゼア／オードパルファン】
メインの香料
調香師
Laurent Marrone (ローラン・マローネ)
香りのイメージと印象
香りのイメージ
香りの印象
ご利用シーン
季節
お試しムエット
直接お肌にのせて試さず、香りのみ確認いただくことのできるムエットです。
※お試しムエットは1回のご注文につき、5つまでとさせていただきますようご協力お願いします。
ワンタップボトル
スプレー式ではないフラコンタイプのガラス容器です。容器を開けて、中蓋を取り除き、肌に直接ボトルをのせて香水を試します。
※ワンタップ香水とは香水を一回きり、お肌で試すためのサービスです。ワンタップ専用容器に香水を２プッシュ分、小分けしてお送りいたします。
ガラススプレーボトル
コンパクトでポーチの中でもかさばらない、丈夫で安心のガラススプレーボトルです。容器漏れの心配もございません。
※15回プッシュまたは50回プッシュの香水はガラス製スプレーボトルでお届けします。なお、ボトルサイズは２つの容量で同一のため、15回プッシュの場合ボトルの10分の３ほどの容量となります。
※100回プッシュの香水はツイストボトル専用のカートリッジでお送りいたします。
香水ツイストボトル(別売り)
カートリッジを入れ替えることで様々な香水を１つの容器で楽しむことができます。専用の香水ツイストボトルはこちらでご購入いただけます。
※100回プッシュの香水はガラス製カートリッジでお送りいたします。カートリッジのみでもご利用いただけますが、専用のツイストボトル（800円）に装着しご使用いただくことをおすすめいたします。
2.93
（16件）甘くて退廃的な印象のある香りです。ほんのりと色気を感じます。嗅いだ瞬間は甘ったるく感じるのですが、次第に匂いがうすれてくるとまた嗅ぎたくなるような…クセになるいい匂いがします。
ムエット。 コンセプトの「不気味な灰色」の部分は感じられず。最初嗅いだときはそうでもなかったのに、時間がたつとト◯レの芳香剤のような……甘めで爽やかな雰囲気はあります。
ムエット。 コンセプトの
推し活50mlでセレクトしていただきましたがあまりキャラクターのイメージにあっているとは思えませんでした… 鼻にこびりつくような人工的な甘い香りが強いです。例えるならバブルガムとかファンシーショップの店内の匂いに近いです。 ずっと嗅いでいると頭が痛くなるくらい甘いです。 肌に乗せる前はそこまで甘みを感じなかったので相性が良くなかったのかも…
ワンタップでの試香です。 ノートを見てみると、ウッディ・ペッパー・タバコ・ムスク・レザーと、かなりガツンとくる香りなのかと思いましたが、とても柔らかい雰囲気を感じられます。ラベンダーのおかげなのかな？という感じです。落ち着いた香りでとても好きです。